engarzar

v.

1 to thread (encadenar) (abalorios).

2 to set (diamante).

3 to string together (palabras).

4 to link, to engage, to chain, to join.

* * *

engarzar

Conjugation model [REALIZAR], like realizar

► verbo transitivo

1 (perlas etc) to string, thread

2 (piedras) to mount, set

3 figurado (palabras, frases) to string together

* * *

1. VT

1) [+ joya] to set, mount; [+ cuentas] to thread

2) [+ ideas, tendencias] to link, connect

3) [+ pelo] to curl

2.

See:

engarzarse

* * *

1.

verbo transitivo

1) <piedra/brillante> to set

2) (Col, Ven) (enganchar) to hook

engarzó la carnada al anzuelo — he put the bait on the hook

2.

engarzarse v pron

a) (Col) (engancharse) to get caught

b) (Chi) (recípr) (trabarse)

engarzar en algo — to get involved in something

* * *

1.

verbo transitivo

1) <piedra/brillante> to set

2) (Col, Ven) (enganchar) to hook

engarzó la carnada al anzuelo — he put the bait on the hook

2.

engarzarse v pron

a) (Col) (engancharse) to get caught

b) (Chi) (recípr) (trabarse)

engarzar en algo — to get involved in something

* * *

engarzar [A4 ]

vt

A ‹piedra/brillante› to set

un brillante engarzado en platino a diamond set in platinum

B

(Col) (enganchar): engarzó la carnada al anzuelo he put the bait on the hook, he baited the hook

■ engarzarse

v pron

1 (Col) (engancharse) to get caught

2 (Chi) (recípr) (trabarse) engarzar EN algo; to get involved IN sth

nos engarzamos en una pelea estúpida we got into o got involved in a stupid quarrel

* * *

engarzar (conjugate engarzar) verbo transitivo
1 ‹piedra/brillante› to set
2 (Col, Ven) (enganchar) to hook
engarzarse verbo pronominal (Col) (engancharse) to get caught
engarzar verbo transitivo
1 (engastar) to set: le engarzaron la aguamarina en un viejo anillo, they set the aquamarine in an old ring
2 (perlas, cuentas) to thread
'engarzar' also found in these entries:
Spanish:
montar
English:
set
- mount

* * *

engarzar vt

1. [encadenar] [abalorios] to thread;

[perlas] to string

2. [diamante, piedra preciosa] to set;

un rubí engarzado en oro a ruby set in gold

3. [palabras, ideas, historias] to string together

* * *

engarzar

v/t joya set, mount